Come nasce e cosa significa davvero la parola maranza? La prima comparsa in una canzone di Jovanotti del 1988 il richiamo al Marocco e alle melanzane
La prima attestazione di «maranza» risale al 1988, in una canzone di Jovanotti. La parola, invariabile e usata sia come sostantivo sia come aggettivo, non ha però un significato definito neppure per i linguisti. Tra le ipotesi sull’origine ci sono un richiamo al Marocco e uno alle melanzane, ma il testo non chiarisce quale sia corretto. Il termine è tornato al centro dell’attenzione per il suo uso attuale, mentre restano incerte sia la sua etimologia sia la definizione precisa di chi viene chiamato maranza.
Che cos’è il maranza non è chiaro neanche ai linguisti. La prima attestazione del termine invariabile, usato come sostantivo e come aggettivo, risale al 1988 e si deve a Jovanotti, che in una canzone intitolata «Il capo della banda» (album «La mia moto») recitava: «Mi chiamo Jovanotti e sono in questo ambiente di matti, di maranza e di malati di mente fissati con la moto e coi vestiti americani facciamo tutto ora o al massimo domani». Andrebbe poi segnalato, a conferma delle origini musicali del vocabolo, che l’anno dopo, 1989, un locale milanese, il Magia Music Meeting, organizzando un Contro-Festival di Sanremo, propose ai suoi clienti di eleggere un «premio carciofo d’oro» destinato alla cantante peggio vestita e un «premio maranza» per il divo più cafone (ne diede notizia il Corriere della Sera il 24 febbraio). 🔗 Leggi su Milano.corriere.it
N4 Cosa Significa COOL: Miles Davis, James Dean, La Vera Essenza del Cool!
Notizie e thread social correlati
Maranza: Jovanotti fu il primo a usarlo in una canzone, ieri la Lega ha proposto una legge “anti”.La parola “maranza”, usata ieri dalla Lega per presentare una proposta di legge sulla sicurezza, era già entrata nella musica italiana negli anni...
La strana onda comparsa su Saturno: cosa significa in astrologiaSu Saturno si è formata una formazione a forma di decagono sopra il Polo Sud, visibile da diversi anni.
Temi più discussi: Lorenzo-L’incredibile avventura di Jovanotti, la recensione; Festa del cinema, è la notte di Jovanotti. Il balletto e l'abbraccio con Morandi sul red carpet, Roma è la mia città; Lorenzo – L’incredibile storia di Jovanotti, nelle sale il film che racconta l’uomo dietro l’artista; Festa di Roma, Jovanotti: dentro di me c'è ancora un bambino.
Un fil rouge unisce Jovanotti e Pino Daniele, hanno unito fino a 3 generazioni; due grandi prime al Festival del Cinema di Roma dlvr.?it/TW0nSP - X x.com
Come nasce (e cosa significa davvero) la parola maranza? La prima comparsa in una canzone di Jovanotti del 1988, il richiamo al Marocco e alle melanzaneA differenza di altri termini giovanili storici, come paninaro o tamarro, la definizione non è chiara nemmeno tra i linguisti: a volte si riferisce a ragazzi cafoni ma innocui, altri a criminali v ... milano.corriere.it
Ieri sera siamo stati alla prima di ‘Lorenzo- l’incredibile avventura di Jovanotti’. Non è una carrellata dei suoi successi come si potrebbe pensare, al centro c’e l’UOMO con le sue conversazioni, immagini private, materiali d’archivio ( che mi fanno impazzire), rifl - Facebook facebook
Maranza? Termine codificato da Jovanotti, ora con accezione negativaA spiegare l’etimologia e l’uso della parola è la Prof Anna, nom de plume di una linguista che ogni giovedì tiene una rubrica online sulla pagina ... bologna.repubblica.it
➜