?lhan Berk la bacchetta amorosa del poeta rabdomante Traduzione di Nicola Verderame
Poeta, saggista, traduttore e pittore, İlhan Berk ha esplorato per oltre sessant’anni lo spazio urbano, l’amore e la parola poetica. Nato nel 1918 a Manisa, in Turchia, è morto nel 2008 a Bodrum. Il testo è tradotto da Nicola Verderame.
?lhan Berk (Manisa 1918 – Bodrum 2008) è stato uno degli intellettuali più poliedrici e inafferrabili del secondo Novecento turco: poeta, saggista, traduttore e pittore, in più di sessant’anni di carriera non si è mai stancato di esplorare lo spazio urbano, il mistero amoroso, l’essenza della parola poetica. Berk studiò letteratura francese laureandosi nel 1944, e insegnò in vari licei nella regione del Mar Nero per undici anni. Tra il 1956 e il 1969, anno del pensionamento, lavorò come traduttore per le edizioni Ziraat. Dal 1969 alla morte nel 2008 si ritirò a vivere a Bodrum, sulla costa egea, in una casa che oggi ospita un museo e residenze artistiche. 🔗 Leggi su Ilfattoquotidiano.it
Notizie e thread social correlati
Delmore Schwartz, poeta laureato dell’Atlantico (Traduzione di Angelo Guida)Delmore Schwartz, nato a New York nel 1913 e morto nel 1966, è stato un poeta, narratore, saggista, drammaturgo e critico letterario e...
Leggi anche: Veronika Dintinjana, la geografia del Mediterraneo (traduzione di Michele Obit)
➜