Parliamo Manfredoniano | Botte
Un uomo di Manfredonia è stato coinvolto in una lite che ha portato a una colluttazione fisica. La discussione è degenerata in schiaffi e spinte, con testimoni che hanno assistito alla scena nel centro della città. La polizia è intervenuta per sedare gli animi e portare le parti in questura. Nessuno ha riportato ferite gravi, e gli agenti stanno raccogliendo testimonianze.
Questo sostantivo possiede una miriade di sfaccettature. Dargli un significato univoco è molto riduttivo.Infatti ne ho trovato alcuni, grazie alla fattiva collaborazione dell’amico Matteo Borgia, provo a elencarli qui di seguito. *Bòtte1 = ColpaDé ‘a bòtte =dare la colpa.Ci’ho pegghjéte a bòtte pe salvé u fígghje = si è addossata la colpa per salvare il figlio). *Bòtte2 = Colpo, anche in senso figuratoHo ‘vüte ‘na bòtte de sìnze = ha avuto un mancamento, oppure haperso il controllo dei sensi o della ragione.Ho ‘vüte ‘na bòtte de cüle = ha avuto un colpo di culo, nel sensodi fortuna. *Botte3 = Segno, ferita, cicatrice, livido, oppure operazione svolta rapidamente (in uncolpo, in un tempo breve)‘Na bòtte de pennìlle = un segno lasciato dal pennello, oppureuna rapida rinfrescata ai muri. 🔗 Leggi su Ilsipontino.net
Notizie e thread social correlati
Parliamo Manfredoniano: “Tagghjalàrde”Un termine del dialetto manfredoniano, “Tagghjalàrde”, indica una persona piena di sé, tracotante e tronfia.
Leggi anche: Parliamo Manfredoniano: “Pàvele”
➜