Interpreti cinesi introvabili | Pagati 7,34 euro l’ora e lasciati senza tutele

Interpreti introvabili. O, nel caso in cui venissero trovati, con la ‘data di scadenza’: a un certo punto diventano fantasmi. E’ successo il 29 settembre in un’udienza del processo Chinatruck, quello che doveva mettere il sigillo sulla parola “ mafia ” accostata alla comunità cinese: l’interprete, una donna, ha fatto sapere di essere volata in Cina, dopo aver lasciato una traduzione delle intercettazioni grossolana e inutilizzabile. Nella nuova udienza, lunedì, sono stati nominati tre periti (due donne cinesi di Genova e un supervisore) che avranno il delicato compito di decriptare la mole infinita di intercettazioni. 🔗 Leggi su Lanazione.it

© Lanazione.it - Interpreti cinesi introvabili: "Pagati 7,34 euro l’ora e lasciati senza tutele"

Scopri altri approfondimenti

Firmato dal fotografo norvegese Sølve Sundsbø, “The Cal” è stato presentato a Praga insieme alle sue interpreti: Isabella Rossellini, le attrici Tilda Swinton e Luisa Ranieri, le top model Eva Herzigova e Irina Shayk, e la star del tennis Venus Williams - facebook.com Vai su Facebook

Interpreti cinesi introvabili: "Pagati 7,34 euro l’ora e lasciati senza tutele" - Gonzalez (Aiti) spiega perché è così difficile trovare chi si accolla l’incarico. Scrive msn.com

Chinatruck, forse ci siamo. Un pool di tre interpreti per le intercettazioni - Senza la traduzione il processo, cominciato nel 2021, non può andare avanti. Si legge su msn.com