Le mille anime del dialetto

di Piero Antonio Toma Questo prezioso vademecum di Elio Ria, ricco di citazioni e di approfondimenti, non si limita a soffermarsi sui dialetti salentini. Ai quali peraltro lui riserva un’intera sezione del libro, che è una antologia di centinaia di modi di dire in dialetto con traduzione in italiano, Facciamo qualche esempio tra saggezza ed ironia: “Siamo arrivati alle vigne dell’arciprete” (ma senza combinare nulla), “Chi semina spine, non deve andare scalzo”, “Quando non hai nulla, ti corichi con la madre” (anche quando non è moralmente possibile), “Ognuno soffre per quanto conosce”, “Va’ e a dire no” (per evitare scellerate deduzioni). 🔗 Leggi su Ildenaro.it

In questa notizia si parla di: dialetto - mille - anime - arciprete

Ristampato in mille copie il vocabolario di dialetto - Per i 200 anni dello Stelvio, l’amministrazione comunale ha deciso di far ristampare il vocabolario del dialetto bormino. Da ilgiorno.it