Idem con patate o Idem comparate? Risponde la Crusca
Tratto dall’Accademia della Crusca Proviamo a dirimere la questione. Le “espressioni idiomatiche”, vale a dire i modi di dire di una lingua, sono locuzioni il cui significato non è dato dalla somma dei significati dei singoli componenti ma da un’accezione figurata, che è condivisa dalla comunitĂ dei parlanti (per una attenta definizione si rimanda almeno a Faloppa 2011 e alla bibliografia ivi riportata). Ciò significa che il valore semantico attribuito alle espressioni idiomatiche di una lingua ha innegabili connessioni con il retroterra culturale di un popolo. Anzi, per dirla con Ottavio Lurati, indagare le espressioni idiomatiche di una lingua significa aprire “squarci su sistemi di valori sociali e su esperienze che hanno inciso profondamente nella storia della comunità ” (Lurati 2002, p. 🔗 Leggi su Linkiesta.it
© Linkiesta.it - «Idem con patate» o «Idem comparate»? Risponde la Crusca
In questa notizia si parla di: idem - crusca - patate - comparate
«Idem con patate» o «Idem comparate»? Risponde la Crusca.
