L’italiano si è formato nell’incontro tra il latino dei notai e i racconti cavallereschi francesi
L'italiano, nato dall'incontro tra il latino dei notai e i racconti cavallereschi francesi, rappresenta un affascinante esempio di pluralità linguistica. Questa natura "organicamente plurilinguistica" della letteratura delle origini rivela come i confini tra lingue e culture siano stati sempre fluidi e interconnessi. Esplorare questa evoluzione ci permette di comprendere le radici profonde della nostra lingua e del nostro patrimonio letterario, rivelando un patrimonio condiviso che...
La caratterizzazione “organicamente plurilinguistica” della letteratura italiana delle origini è un dato ormai acquisito. Il confronto costante con altre lingue – e in particolare col latino e il francese – è il punto di partenza per chi voglia comprendere la nascita della prosa in volgare. A rendere inevitabilmente fluidi confini e partizioni concorrono poi altri fattori: la mancanza del concetto stesso di letteratura nazionale così come siamo abituati a intenderla dal romanticismo in avanti e la difficoltà a segnare un discrimine netto tra opere originali, traduzioni e rifacimenti in «un’epoca che non possiede l’idea dell’originalità autoriale e artistica, che coltiva un’attività di scrittura dedita a una continua, e per lo più anonima, riformulazione del già detto e del già scritto». 🔗 Leggi su Linkiesta.it
© Linkiesta.it - L’italiano si è formato nell’incontro tra il latino dei notai e i racconti cavallereschi francesi
In questa notizia si parla di: latino - italiano - formato - incontro
Vaccino Covid, "a stra ze neca significa una strada verso la morte": la "strana" coincidenza sulla tradizione dal latino all'italiano - Il vaccino Covid di AstraZeneca ha sollevato dibattiti e preoccupazioni, con alcuni che evidenziano una presunta "coincidenza" linguistica: "AstraZeneca" si traduce in "una strada verso la morte".
«Cesare era di alta statura e ben formato, aveva una carnagione chiara, il viso pieno e gli occhi neri e vispi. Godeva di florida salute, ma negli ultimi tempi era solito rimanere vittima di svenimenti e incubi notturni; nell'esercizio delle sue funzioni, fu anche colto Vai su Facebook
Plurilinguismo L’italiano si è formato nell’incontro tra il latino dei notai e i racconti cavallereschi francesi; Conclave, secondo giorno: oggi 4 votazioni e 2 fumate; I migliori dizionari di latino per l’anno scolastico 2024-2025.
